Кевин Гатри в «Фантастических тварях»: Роль и персонаж