Церковь Святого Фомы в Керале, Индия: история и архитектура