Площадь Заводского посёлка: История и архитектура