Монтрё, Швейцария: Рэй Чарльз и музыкальное наследие