Здание по адресу Краснобогатырская, 12: история и архитектура